工地上千万盏电灯光芒四射， 连天上的星月也黯然失色 nghĩa là gì

• trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.

• 工     [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 千     [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
• 万     [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
• 盏     Từ phồn thể: (盞、醆、琖? [zhǎn] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 10 Hán Việt:...
• 电     Từ phồn thể: (電) [diàn] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 5 Hán Việt: ĐIỆN...
• 灯     Từ phồn thể: (燈) [dēng] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: ĐĂNG...
• 光     [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
• 芒     [máng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 9 Hán Việt: MANG 1. cỏ chè...
• 四     [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
• 射     [shè] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 10 Hán Việt: XẠ 1. bắn;...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 星     Từ phồn thể: (曐) [xīng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: TINH...
• 月     [yuè] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 4 Hán Việt: NGUYỆT 1. trăng; mặt...
• 也     [yě] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: DÃ 助 1. vậy (biểu...
• 黯     [àn] Bộ: 音 - Âm Số nét: 22 Hán Việt: ẢM tối; âm u; lờ mờ。阴暗。 黯...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 失     [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...
• 工地     [gōngdì] công trường; công trường đang thi công。进行建筑、开发、生产等工作的现场。 ...
• 千万     [qiānwàn] nhất thiết; dù sao cũng。务必(表示恳切丁宁)。 千万不可大意。 nhất thiết không...
• 电灯     [diàndēng] đèn điện。利用电能发光的灯，通常指白炽电灯。 ...
• 灯光     [dēngguāng] 1. ánh đèn; ánh sáng đèn。灯的光亮。 夜深了，屋里还有灯光。 khuya rồi nhưng...
• 光芒     [guāngmáng] hào quang; tia sáng; ánh sáng; chói rọi; ánh sáng rực...
• 连     Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 天上     [tiānshàng] bầu trời; không trung。天空。 ...
• 黯然     [ànrán] 1. âm u; vẻ âm u; u ám; u tối。阴暗的样子。 工地上千万盏电灯光芒四射， 连天上的星月也黯然失色。...
• 失色     [shīsè] 1. mất màu; phai màu。失去本来的色彩。 壁画年久失色。 bức tranh treo trên tường...
• 工地上千万盏电灯光芒四射     trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ...
• 连天     [liántiān] 1. mấy ngày liền。接连几天。 连天阴天。 trời âm u mấy ngày liền. 连天赶路。...
• 天上的     cao tít tầng mây, trên thinh không, nhẹ lâng lâng; thanh tao, thiên tiên, siêu...
• 光芒四射     hào quang chiếu bốn phía; ánh sáng toả ra xung quanh. ánh sáng chiếu rọi khắp...